São devidas Informações Financeiras sobre o Contrato somente ao Contratante

QUESTÃO:

A Escola pede orientação sobre como proceder para fornecer dados sobre dívida a dívida de pai a mãe do aluno. Os pais são separados e não se falam, o responsável financeiro é o pai e a mãe é responsável acadêmica.

A mãe solicita detalhe da dívida para informar ao juiz que o pai está inadimplente com o colégio e não renovou a matrícula do aluno até a presente data. Eles são separados e não se falam. Podemos fornecer as informações que a mãe pede?